بالاخره تعطیلات فرا رسید! ولاد و دوستانش بسیار هیجان زده هستند! ژروم، پدر ولاد، مسئول این کار است. آندره، پدربزرگ ژان و باسیل نیز برای کمک به اینجا آمده است. شش بچه، دو بزرگسال، یک سفر هشت ساعته با قطار. هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد.

داستان فیلم درباره شخصی به نام "ریکاردو" که طی یک ماجرا مجبور می شود تا گروهی از کودکان را با قطار به یک اردو به مقصد آستوریاس همراهی کند. در بین راه پدر بزرگ یکی از این بچه ها به همراه وی از قطار پیاده شده و از قطار جا می مانند و این شروع تازه ای از ماجرا است و ...